Le Centre Marcel Granet a pour vocation d’ouvrir un espace de questionnement entre l’orienta-lisme et les sciences humaines ; plus largement, il développe une réflexion sur l’interculturalité.
On sait, en effet, que les sciences « humaines », prises ici dans leur sens large, et même aussi les sciences sociales, se sont constituées à partir de la seule expérience culturelle de l’Europe, en dépit de leur prétention affirmée à une généralité de principe ; ce sont des catégories issues de l’histoire particulière de notre raison qui, le plus souvent à leur insu, les ont structurées.
Il est donc essentiel aujourd’hui qu’elles puissent rencontrer, à travers les études extrême-orientales, les seules grandes civilisations qui se sont déployées en dehors du contexte indo-européen, du point de vue de la langue comme de l’histoire, tout en connaissant un développement, en tant que civilisations, qui soit comparable à celui des pays occidentaux.
Face à ces deux écueils idéologiques que sont, d’une part, un universalisme facile et, de l’autre, un relativisme paresseux, et pour éviter soit de se complaire dans le confort de l’ethnocentrisme, soit de verser dans le fantasme de l’exotisme, il importe, pour l’avenir des sciences humaines elles-mêmes, qu’un vis-à-vis s’instaure entre elles et l’expérience culturelle de l’Asie orientale : de sorte qu’elles puissent se réfléchir et s’interroger réciproquement, non pas tant sur leurs principes que sur leurs présupposés, et sonder plus avant les catégories de pensée qui y sont impliquées.
Pour éviter les assimilations abusives comme les illusions du parallélisme, le Centre Marcel Granet a pour programme de dé- et re-catégoriser la pensée en faisant jouer ce que Michel Foucault nommait l’ « hétérotopie » (de la Chine) — à distinguer de l’utopie. L’Asie orientale, en effet, n’est pas seulement un domaine immense du savoir ; elle peut servir aussi d’opérateur théorique pour reconfigurer le champ du pensable.

Les activités du Centre Marcel Granet et ses publications
Le Centre Marcel Granet conduit un séminaire collectif dont les travaux font l’objet de publications en Cahiers, aux Presses Universitaires de France : Cahier 1- Du Pouvoir (2003) ; Cahier 2 - Sujet, Moi, Personne (2004) ; Cahier 3 - Esprits (à paraître, 2005).
Le Centre Marcel Granet publie, sous le titre Libelles, aux Presses Universitaires de France, de courts essais promouvant une réflexion interdisciplinaire et/ou interculturelle — ces essais reposant sur une compétence disciplinaire qu’ils développent en questionnement théorique et donc engageant la pensée.
Premiers Libelles publiés : Les non-dits de l’anthropologie de Sophie Caratini, La Structure de l’iki de Kuki Shuzô, Le Vide et la haine d’André Laks et L’Indifférence à la psychanalyse (collectif).
Le Centre Marcel Granet est associé à l’équipe « Orientalisme et sciences humaines », UFR Asie orientale (sous la co-responsabilité de Romain Graziani et Qi Chong).
Le Centre organise des conférences et des journées d’étude (dernièrement sur la Chine et la psychanalyse ; la traduction de Lacan en chinois ; l’évolution de la pensée dans l’Asie orientale contemporaine, …).
Le Centre a noué des rapports de coopération avec plusieurs universités étrangères, notamment en Asie orientale, en Italie, en Espagne et aux États-Unis (Universités de Chicago et de Hawaii).
Il contribue aussi, auprès d’institutions extérieures, à la connaissance de la pensée chinoise et à son usage dans le cadre de réflexions politiques et managériales.

François Jullien, Directeur
Danièle Sansoucy, Assistante

Université Paris-Diderot (Paris 7)
Centre Marcel Granet
Esplanade des Grands Moulins - 8ème étage
75205 Paris cedex 13